I'll bring you happiness.
There's only one way to find out.
How would you help him?
What do you have against me?
I slipped up badly, didn't I?
You never can tell what you might find at that store.
A man was killed by a beaver in Belarus.
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
Michiel won't know who to give it to.
We had lost the overview a long time ago.
Your problems are similar to mine.
Howard spends a lot of time cleaning his gun.
I think you've been lied to.
Why don't you buy it?
It's dangerous to climb mountains during a storm.
What I told Norma is the truth.
This is clearer than water.
The policeman caught me by the wrist.
Does Rees cry a lot?
It's ready now.
Have you ever asked me a question that wasn't rhetorical?
Once you've caught the fish, you no longer need the bait.
My favorite beverage is without a doubt seltzer.
I was tired, so I didn't go.
You'll improve with practice.
Are you going back to the house?
I don't want you to hate me.
I can't tell you how relieved that makes me feel.
Joseph doesn't have time to help us today.
Put this on my tab, please.
I thought I would die from laughter.
Surely the weather will become fine.
Suzanne has never eaten caviar.
I can refer you to a good book on this subject.
Cindy is absent.
Elliot is going to apologize.
I'd like to call the 'rents.
Toby worked all his life.
I can take this to her.
Natraj is probably stuck in traffic.
You said she was kind and she certainly is, isn't she?
The candidate did not welcome our support.
Juan wondered why Teri was so busy.
A whale is no more a fish than a horse is.
Can you bring me the bill, please?
The truth is I'm a man in a man's body.
You only get one.
I apologize for all the spelling errors.
I think we are about to make a lot of money.
The earthquake occurred at dawn.
Could you help me translate this into French?
We've been very patient.
He leapt back in alarm.
He drank the last drop of water.
She has grown into a beautiful young lady.
Would you mind if I used your car?
We will play baseball now.
Brent can come over to my house and practice on my piano if he wants to.
Tell Kemal only what he needs to know.
He needs an umbrella.
I'm already married.
Geoff told me to meet him in front of the theater.
Our friends were evacuated from their farm because of the bushfires in their area.
She has good sense.
You saw what happened in there, didn't you?
Even though Bart had promised to pay, he stuck Tanaka with the bill.
I wanted to participate.
If she studied hard, she could pass the test.
I can't guess what to do next.
I'd just hate to see anything happen to Vishal.
The water is clean.
This was easier than I thought.
You killed Triantaphyllos.
We need to have a little talk.
They will kill me.
It's a real shame that Alf can't be here today.
Can I get you anything?
Come and help me out.
Whenever my Mom has a personal problem her favorite thing to do is write to the advice column in her favorite magazine.
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.
Can I offer you a ride?
Try to understand me.
It's not important, things happen.
Anatoly was sobbing.
I'll starve to death!
I wonder if you understand.
You're not welcome here anymore.
There are countless heavenly bodies in space.
The dog suddenly charged at the child.
The thought of being eaten alive was both frightening and intriguing.
Now is the time to join together, through constant cooperation, strong institutions, shared sacrifice, and a global commitment to progress, to meet the challenges of the 21st century.
Do you want the lights left on?
When do you need it?
Please take your hands off me.
Jelske and Seenu had a medieval wedding.
A family is the smallest unit of society.
She wondered at the sudden change of his mind.
You really lucked out on this one.
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.
I think I'll have to attend that meeting.
Tuna wasn't sure whether he should do that or not.
Part of his story is true.
Who gave this to him?
I'm just happy for Lloyd.
It's a design flaw.
Roxie dropped in on Ronald last night.
Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.
He is a diligent student. He studies three hours every day.
He passed among the crowd.
The Portuguese pronoun "eu" came from Latin "ego".
What are you both doing here?
I've never been to Africa.
I saw her fall.
Svante is a smart aleck with Jorge.
Ha, I made you look.
Do you think Meehan has already gone to bed?
You were in love with Vladimir, weren't you?
She has a wicked tongue.
I won't be going to Norm's on Monday.
This morning there was a thick layer of frost.
I don't button their shirts.
I'm going to give you a bike for your birthday.
Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.
Pilar asked me if he could go home early today.
I gave one.
Gary isn't very polite.
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.
One of the things Dan enjoys doing is swimming.
Maurice missed her.
My brother got more Christmas presents than me.
What was the last movie you went to see?
But that's not the whole picture. Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences. It's part of an ecosystem that we want to build.
We can prepare to offer you a special discount of 5% for the STL#3456, on condition that you place an order for more than 15 at one time.
Don't wait too long.
Juliane used to smoke.
Reid was at a loss to explain where the money had gone.
Ethan accompanied Kit to her parents' house.
Alfred spent all day on the beach.
Mats asked that we be quiet.
Once he had written the letter, he sent it.
Eisenhower had campaigned to end the war.
I think Nancy and Marguerite are right.
The little child was fretting for its mother when it was left at the child care centre for the first time.
He took in the situation at a glance.
I can't meet her now.
I'll go and ask them.
How much money do we need?
I wonder what Beverly thinks.
German has more words for snow than many other languages.
Oskar remained wide awake the whole night.
You should trim your fingernails.
You're not responsible for what Nate did.
Postmodern people do not worry too much about gender as they know that everybody has essences of both genders somehow.
Let's talk to Janice.
Early the next morning, the circus left for the next town.
Please tell me how to pronounce this word.
Are you still married to Dorian?
I'm still running a little bit late.
Food goes bad easily in this season.
I think Timo is the one who'll win.
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
Mother told me to come home early, but I was late.
Go on, but in Finnish.
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
The President of France will visit Japan next month.
Hirotoshi can't go out today because he's sick.
Here's where we separate the men from the boys.
I shed a tear when I saw the tear in my dress.
Grant has been put in jail.
She shall serve tea.
I am a freelance photographer
The affair is still wrapped in mystery.
Stop playing tricks on your brother.
Wake me up when you get home.
The singer was known to young people.
Tareq went back to his seat.
Your feelings are important.
They've located Darren.
She needs a coat.
Get away from me, you creep!
There are those who wish to hurt Jim.
It's impossible to explain.
The boy is brave.
Kent gave Kate plenty of money.
Give me your word you'll take care of Isabelle.
The next day, I went to the river.
Lend me as much money you can.
As a teenager, Taurus was the number-one ranked player in his state.
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
Let's figure this out together.
You can fix all this.
I boil water in a sauce pan.
She looked at him angrily.
I don't know who Tanya was with and I don't want to ask him.
The book was banned in several countries.
The road began branching off in many directions.
He is going beneath the shadows.
Please leave the notebooks on the table as they are.